Per tots aquells a qui us agradi l’ornitologia, en aquesta nova entrada us volem mostrar quins són els indrets de la comarca del Pallars Jussà, així com de la provincia de Lleida en general, on podreu observar un gran nombre d’aus residents en el territori i quines són les espècies que veureu:

 

Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici

Reserva Nacional de Caça de Boumort (a 5km, Pallars Jussà)

Pui de Llaràs i Pleta Verda (a 15 km, Pallars Jussà)

Pantà de Terradets, Pantà de Sant Antoni i Pnatà de Sant Llorenç de Montgai

Estany d’Ivars – Vila-Sana

La Terreta (a 25 km, Pallars Jussà)

 

En el llistat d’aus només inclourem les espècies residents tot l’any. Deixem per més endavant el llistat d’espècies que ens visiten segons l’estació de l’any, les que es paren duran el procés de migració i les que es poden avistar ocasionalment:

Nom científic	Anglès	Castellà	Català
Podiceps cristatus	Great Crested Grebe	somormujo lavanco	cabussó emplomallat
Phalacrocorax carbo	Cormorant	cormorán grande	corb marí gros
Ardea cinerea	Grey Heron	garza real europea	bernat pescaire
Anas platyrhynchos	Mallard	azulón	ànec collverd
Gypaetus barbatus	Lammergeier or Bearded Vulture	quebrantahuesos	trencalòs
Gyps fulvus	Griffon Vulture	buitre leonado	boltó comú
Aguila chrysaetos	Golden Eagle	águila real	àliga daurada
Hieraaetus fasciatus	Bonelli’s Eagle	águila perdicera	àliga cuabarrada
Milvus milvus	Red Kite	milano real	milana
Buteo buteo	Common Buzzard	busardo ratonero	aligot comú
Accipiter nisus	Sparrowhawk	gavilán común	esparver vulgar
Accipiter gentilis	Goshawk	azor	astor
Falco tinnunculus	Kestrel	cernícalo vulgar	xoriguer comú
Falco peregrinus	Peregrine Falcon	halcón peregrino	falcó pelegrí
Lagopus mutus	Ptarmigan	perdiz nival	perdiu blanca
Alectoris rufa	Red-legged Partridge	perdiz roja	perdiu vermella
Rallus aquaticus	Water Rail	rascón común	rascló
Gallinula chloropus	Moorhen	polla gris	polla d’aigua
Fulica atra	Coot	focha común	fotja vulgar
Tetrax tetrax	Little Bustard	sisón común	sisó
Burhinus oedicnemus	Stone Curlew	alcaraván común	torlit
Larus ridibundus	Black-headed Gull	gaviota reidora	gavina vulgar
Larus argentatus	Herring Gull	gaviota argéntea	gavià argentat
Pterocles orientalis	Black-bellied Sandgrouse	ganga ortega	xurra
Columba oenas	Stock Dove	paloma zurita	xixella
Columba palumbus	Wood Pigeon	paloma torcaz	tudó
Streptopelia decaocto	Collared Dove	tórtora turca	tórtora turca
Strix aluco	Tawny Owl	cárabo común	gamarús
Bubo bubo	Eagle Owl	buho real	duc
Tyto alba	Barn Owl	lechuza común	òliva
Athene noctua	Little Owl	mochuelo común	mussol comú
Alcedo atthis	Kingfisher	martín pescador	blauet
Dryocopus martius	Black Woodpecker	pito negro	picot negre
Picus viridis	Green Woodpecker	pito real	picot verd
Dendrocopos major	Great Spotted Woodpecker	pico picapinos	picot garser
Alauda arvensis	Skylark	alondra común	alosa vulgar
Galerida cristata	Crested Lark	cogujada común	cogullada vulgar
Galerida theklae	Thekla Lark	cogujada montesina	cogullada fosca
Ptyonoprogne rupestris	Crag Martin	roquerol	roquerol
Motacilla alba	White/Pied Wagtail	lavandera blanca	cuereta blanca
Motacilla cinerea	Grey Wagtail	lavandera cascadeña	cuereta torrentera
Troglodytes troglodytes	Wren	chochín común	cargolet
Cinclus cinclus	Dipper	mirlo acuático	merla d’aigua
Prunella modularis	Dunnock or Hedgesparrow	acentor común	pardal de bardissa
Prunella collaris	Alpine Accentor	acentor alpino	cercavores
Erithacus rubecula	Robin	petirrojo	Pit-roig
Phoenicurus ochruros	Black Redstart	colirrojo tizón	cotxa fumada
Oenanthe leucura	Black Wheatear	collalba negra	còlit negre
Saxicola torquata	Stonechat	tarabilla común	bitxac comú
Monticola solitarius	Blue Rock Thrush	roquero solitario	merla blava
Turdus philomelos	Song Thrush	zorzal común	tord comú
Turdus viscivorus	Mistle Thrush	zorzal charlo	griva
Turdus merula	Blackbird	mirlo común	merla blava
Sylvia melanocephala	Sardinian Warbler	curruca cabecinegra	tallarol capnegre
Sylvia undata	Dartford Warbler	curruca rabilarga	tallareta cuallarga
Cisticola juncidis	Zitting Cisticola / Fan-tailed Warbler	buitrón	brusac
Cettia cetti	Cetti’s Warbler	ruiseñor bastardo	rossinyol bord
Phylloscopus collybita	Chiffchaff	mosquitero común	mosquiter comú
Regulus regulus	Goldcrest	reyezuelo sencillo	reietó
Regulus ignicapillus	Firecrest	reyezuelo listado	reipetit
Parus major	Great Tit	carbonero común	parus major
Parus ater	Coal Tit	carbonero garrapinos	mallerenga petita
Parus caeruleus	Blue Tit	herrerillo común	mallerenga blava
Parus cristatus	Crested Tit	herrerillo capuchino	mallerenga emplomallada
Aegithalos caudatus	Long-tailed Tit	mito	mallerenga cuallarga
Remiz pendulinus	Penduline Tit	Pájaro moscón	teixidor
Sitta europaea	Nuthatch	trepador azul	Pica-soques blau
Certhia familiaris	Treecreeper	agateador norteño	raspinell pirinenc
Certhia brachydactyla	Short-toed Treecreeper	agateador común	raspinell
Lanius excubitor	Great Grey Shrike	alcaudón real	botxí septentrional
Pica pica	Magpie	urraca	garsa
Garrulus glandarius	Jay	gayo	gaig
Corvus monedula	Jackdaw	grajilla	gralla
Pyrrhocorax pyrrhocorax	Chough	chova piquirroja	gralla de bec vermell
Pyrrhocorax graculus	Alpine Chough	chova piquigualda	gralla de bec groc
Corvus corone corone	Carrion Crow	corneja	cornella negra
Corvus corax	Raven	cuervo	corb
Sturnus vulgaris	Starling	estornino	estornell vulgar
Sturnus unicolor	Spotless Starling	estornino negro	estornell negre
Passer domesticus	House Sparrow	gorrión común	pardal comú
Passer montanus	Tree Sparrow	gorrión molinero	pardal xarrec
Petronia petronia	Rock Sparrow	gorrión chillón	pardal roquer
Fringilla coelebs	Chaffinch	pinzón vulgar	pinsà comú
Carduelis cannabina	Linnet	pardillo común	passerell comú
Carduelis carduelis	Goldfinch	jilguero	cadernera
Carduelis chloris	Greenfinch	verderón común	verdum
Carduelis spinus	Siskin	lúgano	lluer
Serinus citrinella	Citril Finch	verderón serrano	llucareta
Serinus serinus	Serin	verdecillo	gafarró
Pyrrhula pyrrhula	Bullfinch	camachuelo común	pinsà borroner
Coccothraustes coccothraustes	Hawfinch	picogordo	durbec
Loxia curvirostra	Common Crossbill	piquituerto común	trencapinyes
Emberiza citrinella	Yellowhammer	escribano cerillo	verderola
Emberiza cirlus	Cirl Bunting	escribano soteño	gratapalles
Miliaria calandra	Corn Bunting	triguero	cruixidell
Emberiza cia	Rock Bunting	escribano montesino	sit negre